среда, 17 октября 2018
19:01

все записи пользователя в сообществе Обитатель
Любители азиатских сериалов, можете ли посоветовать какие-нибудь из них, в которых манера актерской игры максимально приближена к европейской/американской? Проще говоря, в которых актеры не кривляются? Или сериалы, снятые с расчетом в т.ч. для западной аудитории (азиаты вообще такое снимают?)
По жанрам предпочтительнее: криминал, фантастика, исторические.
Не предлагать: комедии, любовные романы, про школьников, повседневность.

URL
Комментарии
17.10.2018 в 19:11

Contessina
Sub rosa
Попробуйте корейский "Сигнал", отличный криминальный сюжет с одним фантастическим допущением, и играют отлично.
А вообще за манерой игры, приближенной к западной, лучше в азиатское кино. Корейские исторические фильмы очень, те же Empire of Lust или Age of Shadows.
URL
17.10.2018 в 20:01

akiokocoon13
"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Гакситаль м. б.? Китайский Воробей 2016г. позволяет предложить, что сериальчик подойдёт (дальше ещё не смотрела, но мне прямо очень понравилось). Речные Заводи 2011 насколько помню, должны подойти, но там с переводами туго очень.
URL
17.10.2018 в 20:05

Обитатель
А вообще за манерой игры, приближенной к западной, лучше в азиатское кино.
Contessina, вы, наверно, имели в виду "в корейское кино"? Спасибо, попробую.
Я искала "методом тыка", но неудачно - попробовала один-другой криминальный сериал, но нарвалась, похоже, на худшие образцы)
URL
17.10.2018 в 20:06

Torn Myr
幸福
Япония
Грань
Уроборос
Mozu (Хищник)
Тот, кто следит за тобой

Китай
Судмедэксерт Цинь
Прятки(фильм)
Когда улитка влюблена
Битва воспоминаний
URL
17.10.2018 в 20:11

Обитатель
akiokocoon13, спасибо, тоже попробую.
А Речные Заводи - если не найду с озвучкой, то упс. Я сериалы курю под работу и рукоделие, потому нужна нормальная озвучка)
URL
17.10.2018 в 20:20

Hyde & Sick
Who born in Hell, will burn in Hell...
Из корейских: Bad Guys, Hello Monster, Missing Noir M, IRIS, плюсую к Сигналу.
Жанр: триллер/детектив
URL
17.10.2018 в 20:27

akiokocoon13
"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Обитатель, он и с озвучкой под работу не пойдёт, там картинка сказочно хороша. Жаль её в радио режим. Да и Гакситаля с Воробьем по хорошему тоже. Но их прямо рекомендую-рекомендую.
URL
17.10.2018 в 20:48

Anichereza
Lugn, bara lugn!
Потомки солнца - повседневность про военных и врачей, но снятая именно на экспорт.
Хваюги - фэнтази-городская мистика, но актерская игра интересная (единственное - там частично речь про шоу-бизнес и актеры, играющие айдолов, кривляются именно с расчетом на четвертую стену).
URL
17.10.2018 в 21:11

Bonni_o
Я не падаю. Я так летаю. Каждый летает, как умеет.
Корейский "Белое Рождество"
URL
18.10.2018 в 07:57

встань и иди
фиалками тебе в щи
IRIS
URL
18.10.2018 в 11:31

Идари
Female Chauvinistic Pig
Обитатель, вот та же фигня )
Я посмотрела "Императрицу Китая" - она меня просто поразила именно естественной игрой актеров, нормальным сценарием, было очень увлекательно смотреть. Ну декорации, костюмы мегакрасивые.
Потом попросила еще чего-то в этом духе - ничего не пошло, ни костюмные, ни гаремные китайские сериалы. Либо адово нууудно, либо слишком экзальтированно. Еще надеюсь на "Императрицу Ки" корейскую, но там тоже явно больше кривляются и давят на жалость.

Но вот Императрицу Китая рекомендую, тем более что она про интереснейшую историческую фигуру - императрицу У Цзэтянь, хотя ее и показали в слишком положительном ключе.
URL
18.10.2018 в 17:06

Обитатель
Спасибо всем!
Теперь есть большой список, буду пробовать всё предложенное.

Прочитала аннотацию к "Сигналу". Да это же "Радиоволна": www.kinopoisk.ru/film/radiovolna-2016-970032/ !
URL
20.10.2018 в 12:42

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
«Список Ланъя», историчка, отличная озвучка, но в радиорежиме не катит, как почти все азиатские сериалы — слишком красивая картинка и на неё много завязано.
«Императрица Ки» — хорошая озвучка тоже и сам сериал вполне.
«Поразительно на каждом шагу».
«Алые сердца: Корё».
Вообще хорошего много, но 80% из него с сабами.
URL
21.10.2018 в 18:33

~Вестелина~
Обитатель
Неистово плюсую к «Императрице Ки»)
В Алых сердцах немного «кривляний» имеется, но не сказать, чтобы сильно от них дергало... В Гакситале ака Маска невесты ИМХО игра все же специфическая (если Вам рыдающие мужики не ок, то... будьте готовы, в общем))
От себя могу посоветовать Любовь короля (Корея), Императорского лекаря/Госпожу лекаря (Китай) и Принцессу Вейян (тоже Китай) - все исторички. Возможно, ещё подойдёт «Легенда о Чжень Хуань» - пока что лучший из виденных мной гаремников (да и вообще очень годный сериал).
URL
22.10.2018 в 07:51

Обитатель
~Вестелина~, если Вам рыдающие мужики не ок, то... - для меня это лютый сквик. Спасибо, что предупредили.
Благодарю всех за рекомендации, но достаточно. Предложенные боевики-триллеры я заценила по 1 серии, всё очень сильно разочаровало. Попробую заценить предложенные исторички, вдруг в них все-таки есть внятная мотивация поступков персонажей (надежда слабая, но вдруг).
URL